Az aktuális rész ismertetője: A vadőrök reagálnak egy illegális szarvasvadászatot bejelentő hívásra. Egy mosómedvepár tanyát ver egy benzinkúton, és a vadőrök segítenek a kiköltöztetésükben.