Az aktuális rész ismertetője: Mozgalmas a hétvége Texasban. A vadőröknek több ezer fesztivállátogatóra kell ügyelniük a San Marcos folyónál. Egy Texoma tavi járőrözés során több letartóztatásra is sor kerül.