Az aktuális rész ismertetője: Tombol a nyár Texasban, és a vadőröknek ilyenkor sok dolga akad. Száguldozó jet-ski, részeg hajósok, dühös kempingezők, megvadult mosómedve _ hogy csak néhány példát mondjunk.