Az aktuális rész ismertetője: Egy Swaby nevű férfi tör be az egyedül élő fiatal nőhöz, Terryhez, és túszként tartja fogva. Terry hamar rájön, hogy a férfi minden bizonnyal az az újságokból ismert sorozatgyilkos, aki 24 órán keresztül életben tartja áldozatait, majd megöli őket. Swaby a Terryvel folytatott beszélgetésüket rögzítő kazettát megküldi Spikings főfelügyelőnek, és azt követeli, hogy egy elhagyatott helyen találkozhasson Makepeace őrmesterrel - cserébe Terry életéért...