Az aktuális rész ismertetője: Quark ismét Zek, a Nagy Nagus figyelmének középpontjában találja magát: őt bízza meg a ferengiknek a Gamma Kvadránsban történő; térnyerését előkészítendő; üzleti tárgyalás lefolytatásával. Ehhez segítsége akad a bárjában dolgozó egyik pincér személyében, akiről először kiderül, hogy nagyon jó érzéke van a ferengi stílusú üzleteléshez, utóbb azonban az is, hogy valójában nőnemű. És mivel a ferengi társadalomban a nőknek szigorúan tilos az üzletelés, ráadásul a Zek által kiválasztott Gamma Kvadránsbeli üzletfél sem hajlik a megegyezésre, Quark megint egyszer úgy érzi, hogy valaki csapdát állított neki.
A műsor ismertetése: A bajori űrben található, ám régebben a cardassiai uralom alá tartozott Deep Space Nine űrállomás új parancsnoka a föderáció kapitánya, Benjamin Sisko lesz. A világvégén rogyadozó állomás pihenőpályának ígérkezik az ide telepített föderációs tiszteknek - egészen addig, amíg fel nem fedezik az univerzumban ismert, első, stabil féregjáratot. A járatot a bajoriak vallásos tisztelettel övezik, Siskót pedig valamiféle szent küldöttnek tartják.
Hozzászólások