Az aktuális rész ismertetője: Párizs külvárosában, egy szigorúan őrzött, komor épületben az "ancien regime" árváinak átnevelése folyik. Finom vonásaival, sápadt arcszínével, okos tekintetével az elcsigázott gyermekek sorából kitűnik egy tízéves forma fiú. Ő a Dauphin, azaz Louis Capet, a francia trón örököse. Éjjel, miközben a többiek alszanak, egy álarcos betör a házba, és magával viszi a tehetetlen gyermeket. A vörös Pimpernel, azaz Sir Percy Blakeney a hír hallatán sietve Párizsba megy, hogy felderítse a rejtélyes gyermekrabló kilétét. Hiszen ha a fiú élete veszélybe kerül, az a francia monarchia sorsát is megpecsételi. Ám hiába kutatja fel Sir Percy a szemtanúkat, akik azonosíthatnák az álarcos személyt, valaki mindig megelőzi. Mire a megbeszélt találkozókra odaér, a tanúkat valaki örökre elnémította. A szálak D'Orly lovaghoz, a legendás kardforgatóhoz vezetnek. Csak ez az ördögi figura képes egy ilyen vakmerő feladat végrehajtására. A vörös Pimpernel talán még sosem volt ilyen közel saját végzetéhez.

A műsor ismertetése: Franciaország, 1793. Tombol a forradalom. Robespierre polgártárs hűséges csatlósával, a titkosszolgálat vezérével, Chauvelin-nel karöltve egymás után küldi az ártatlanokat a guillotine alá. Előkelőségek, akiknek csak az a bűnük, hogy nemesnek születtek. Parasztok és papok, akiknek elegük van a vérontásból - mind a vérpadon végzik. Egyetlen férfi van csupán, aki ellen mer szegülni a "szent igazságszolgáltatásnak". A Vörös Pimpernel... A titokzatos, álruhába rejtőző alak állandóan borsot tör a néptribunok orra alá. A szemük előtt hajtja végre mesterien kitervelt akcióit, bármit is tesznek, nem tudnak túljárni az eszén... Mivel a franciák gyanítják, hogy a Vörös Pimpernel álarca mögött egy angol arisztokrata rejtőzik, Chauvelin Angliába teszi át székhelyét, hogy elvegyülve az arisztokrata társaságban végre felfedje a misztikus férfi személyét. Chauvelin azt reméli hajdani szerelme, a szép színésznő Marguerite segítségére lehet. Marguerite férje ugyanis a különc lovag, Sir Percy Blakeney (Richard E. Grant), aki az előkelő társaság kedvence, és fölöttébb különös férfiú.