Az aktuális rész ismertetője: Hela és Fenrir megérkezik Cecil házához, ahonnan magukkal viszik Hildát. A testvérpár a barlanghoz tart, ám Hugo és a többiek megelőzik őket, és Jotunn is útját állja Loki gyermekeinek. Odabent Algythe segítségével Hugo visszazárja Lokit a börtönébe, ám nem sejtik, hogy az áruló goblin, Atyafi kijátssza őket.