Az aktuális rész ismertetője: Pete Bethune feljut a bálnavadászhajó fedélzetére és megpróbál eljutni a kapitányhoz. Később az önkéntesek eddigi legsikeresebb hadjáratukról beszélnek.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.