Az aktuális rész ismertetője: A sziúk nemzedékek óta játsszák a Vörösszalag- versenyt, amiben a vadászok gyalog üldöznek egy állatot, hogy megszerezzék a farkára kötött vörös szalagot. Yakari, aki az állatok barátja, nem örül ennek a versenynek. Az idén, egy frissen befogott prérifarkast üldöznek a harcosok, és Yakarit kihívja a legesélyesebb harcos, Büszke Felhő. Yakari egy feltétellel vállalja a versenyt, ha nyer, ez lesz az utolsó ilyen verseny...

A műsor ismertetése: Yakari egy sziú indián, aki érti az állatok nyelvét. Kalandjai során rengeteg állattal barátkozik össze. A törzsből pedig egy jószívű indián lány a legjobb barátja, akivel sok kalandot élnek át.