Az aktuális rész ismertetője: A vadőrök két dühös szarvasbika csatájának helyszínére sietnek. Kiel reagál egy fulladásról szóló hívásra és ezzel egy súlyos bűncselekményt tár fel.