Az aktuális rész ismertetője: Egy férfi a feleségével és súlyosan beteg kisfiával érkezik a kórházba, ahol Grote egy haldokló földönkívülin próbál segíteni. Az apa, Trevor Kelly, aki úgy tudja, hogy a fiát meggyógyítaná, ha egy földönkívülitől kapna vérátömlesztést, arra kéri Grote-ot, hogy használják fel a Jeel nevű idegent a fia megmentésére, hiszen rajta már úgysem tudnak segíteni. Grote ellenzi a dolgot, Jeel azonban beleegyezik, így hamarosan megkezdik a beavatkozást. A várakozással ellentétben azonban Jeel állapota javul, miközben a fiúé romlik. Dru kétségbeesetten küzd azért, hogy elnyerje Grote elismerését.

A műsor ismertetése: A nem is olyan távoli jövőben, amikor az emberek már a naprendszer legeldugottabb zugait is meghódították, s a Föld a kiváltságosok otthona lett, a legtöbben arra kényszerültek, hogy űrállomásokon rendezkedjenek be. E csillagközi gyarmatosítás életre hív egy Jeriko nevű szövetséget, melynek emberi és földönkívüli polgárai a világegyetem ismeretlen részeinek feltérképezésére törekszenek. Bár ez a cseppet sem veszélytelen vállalkozás számtalan problémát és nézeteltérést okoz a szövetségen belül, Jeriko legfontosabb küldetése mégis az élet védelme marad. Ennek érdekében létrehoznak egy kórházat, melynek nem mindennapi személyzete arra vállalkozik, hogy segítséget nyújtson minden rászorulónak. Az orvosok a XXIII. századi technika segítségével igyekeznek kezelni a legapróbb sérülésektől kezdve a komoly életveszélyes esetekig minden pácienst, miközben a világegyetem talán legtisztább hitvallásaként a gyógyításra esküsznek.