Az aktuális rész ismertetője: New Moonban nagy reménnyel és szeretettel várják a skóciai rokonokat. Reményeik azonban hamarosan szertefoszlanak. Malcolm bácsi kissé fösvény öregember, aki mindennel elégedetlen. Isabel pedig szigorú, szűk látókörű vénkisasszony, akit állandó keserűség emészt. Emily elborzad amikor rájön, hogy Isabel nem azért jött, hogy segítő kezet nyújtson nekik, hanem hogy meggyorsítsa tönkremenetelüket. Érkezése után átveszi az irányítást: rögtön leltárt csinál, elveszi Laurától a kulcsokat, Jimmy kedvenc teheneit pedig le akarja vágatni...

A műsor ismertetése: A század elején játszódó családi sorozat Lucy Maud Montgomery regényfolyamának feldolgozása. A tündérien bájos kicsi Emily édesanyja, egy viharos éjszakán váratlanul meghal. A pici lányt tanár édesapja dédelgeti és okosan neveli. Hamar észreveszi az Emilyben szunnyadó írói tehetséget, és finoman arra ösztönzi: sokat olvasson és vesse papírra gondolatait. Boldog és gondtalan együttlétüknek egy ostoba baleset vet véget. Édesapja halála után a rokonok meglehetősen tapintatlanul azon civakodnak, hogy ki fogadja magához a kis árvát. A kardinális kérdést sorshúzással döntik el. A választás a kimért és szenvtelen Elizabeth nénire esik, akit a képzeletdús, mély érzésű kislány fenntartással fogad...