Az aktuális rész ismertetője: A meggyalázott nő - megelégelve a bűntény bizonyítására képtelen rendőrség tehetetlenségét - a saját kezébe véve a törvényt, maga vesz elégtételt az egyik erőszaktevőn. Ezúttal azonban teljes sebességgel beindul a rendőri gépezet, és komoly a veszély, hogy az egykori áldozat ezúttal elítéltté válik, mégpedig gyilkosságért...
A műsor ismertetése: A legendás bűnügyi sorozat, melyben az időközben világsztárrá avanzsált Michael Douglas, az utánozhatatlan karakterszínész, Karl Malden oldalán megmutatta oroszlánkörmeit.
Hozzászólások