Az aktuális rész ismertetője: A fiatal bandatagot többszörösen életveszélyes sérülésekkel szállítják be a Chicago Hope traumatológiájára. Hét golyót kapott, majd kizuhant egy mozgó járműből, és egy másik kocsi elütötte. Bár egyszerre négy orvos ügyködik körülötte, nagy küzdelem után mégis beáll a halál. A holtfáradt doktorokat egy detektív fogadja: emberölés miatt nyomozást indítanak, mert az áldozat anyja tisztán hallotta, hogy az egyik orvos azt mondja: "hagyjuk meghalni"...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.