Az aktuális rész ismertetője: Texasban egy rendőrtisztet lelőnek egy gyalogos üldözés során. Washington államban egy szökevény több járművet is elrabol, káoszt okozva az utakon.