Az aktuális rész ismertetője: Jon elbocsátása otthon egymás ellen fordítja Terryt és Lyndsay-t. Veszélybe kerül a telep modernizációja és az a terv is, hogy a gyerekekre hagyják örökségül.