Az aktuális rész ismertetője: Az Alsó-Ausztria déli részén emelkedő két mészkőcsúcsot, a Rax és a Schneeberg hegyét a vadregényes Höllental, azaz a Pokol-völgy választja el egymástól. Nyugatról keletre, a Rax Alpoktól a Bucklige Weltig nyúlnak a "Napos Hegyek". A sziklafalakon ősidők óta híres alpinisták edzenek. Ewald Putz gyerekkora óta mássza ezeket a sziklákat. A közelmúltban vett rész egy Himalája-expedíción. Az alpinista fényképész lenyűgöző képes albumokban örökíti meg a hegyek világának szépségeit, titkait. A Rax Alpokba járt annak idején Sigmund Freud is, kikapcsolódni. Az egyik menedékházat a nevére keresztelték. Az Otto-házat pedig a Reichenau-i Alpinista Szövetség építette 1893-ban. A Rax Alpok széles fennsíkjain a gyakorlatlan túrázók is hosszú sétákat tehetnek, mélyeket szívva a friss, hegyi levegőből. A stájerországi Joglland és a Bucklige Welt között húzódik a "Hochwechsel", Christof Seiser, egykori profi sportoló hazája, otthona, terepe, mindene. Akcióművésznek tartja magát, középpontban a szobrászattal. A természetben mezítláb jár, kivéve télen. A természet gyermeke, valamint a "Hochwechsel" szikla-szobrásza. Számára a nehezen megközelíthető helyszín és a kőzet egyaránt kihívást jelent. Kőfaragása a sziklából rendkívül hosszú folyamat, így minden évszak energiája áthatja. "Égi Szem" című műve az örökkévalóságé.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.