Az aktuális rész ismertetője: A németországi Hürtgen-erdőben lezajlott csata a leghosszabb és legvéresebb ütközet volt, melyet amerikai katonák a történelem során valaha vívtak. A tengerentúliak több mint 30 ezer főt vesztettek, az ott harcoló katonáik több mint egynegyedét…

A műsor ismertetése: A Pearl Harbor elleni támadás megváltoztatta a világot. Az epizód a legmodernebb technológia segítségével igyekszik felkutatni az attak szárazföldi és víz alatti nyomait. Mi olvasható ki belőlük?