Az aktuális rész ismertetője: Elérkezett a csattogóhal szezon az öbölnél, és a vadőröknek sok fejtörést okoznak a törvényt megszegő halászok. Két férfi ellen vizsgálatot indítanak egy sertés kínzása miatt.