Az aktuális rész ismertetője: Joaquin beleegyezik, hogy Teo visszamenjen Panamába. Violeta bevallja a barátnőinek, hogy még mindig szereti Lucianot. Ana rendezi Joaquin tartozásait Violetával, amiről Horacio is tudomást szerez.