Az aktuális rész ismertetője: Osvaldo észreveszi az ellopottnak hitt autóját az utcán, és nyomban el is hajt vele. Juana értesül arról, hogy hamarosan megkaphatja a biztosítási pénzt, aki naívan Juliotól kér segítséget egy bankszámla nyitásához. Antonio kételkedik Julio szándékaiban, amikor meglátja őt Juanaval együtt vacsorázni. Dalie egy görbe estét csap Ruloval. Osvaldo és Jorge rájönnek az apjuk hazugságára.