Az aktuális rész ismertetője: Paul és Panda különösen értékes, 1945-ös évjáratú borokat horgásznak ki a vízből az apák napi férfi összejövetelen. A Borsszemek hamar kiderítik, hogy a palackok háromezer eurót érnek egyenként, ezért tovább kutatnak. A csempészek azonban lesben állnak, Paul és Vivi pedig veszélybe kerülnek.

A műsor ismertetése: A sorozat elnyerte az ABU Award for Children's Programmes Television díját.