Az aktuális rész ismertetője: Hamarosan vége a kékúszójú tonhalak kifogására kijelölt időszaknak az észak-atlanti régióban, így egyre hevesebb a verseny a flotta hajói között _ és egyre magasabb a hal ára a piacon. A Hard Merchandise fedélzetén azonban távolról se ünnepi a hangulat: Dave Marciano kapitány a nemrégiben elhunyt édesapját gyászolja, megfogadván, hogy, ha törik, ha szakad, egy hatalmas utolsó fogással tiszteleg szeretett példaképe emléke előtt.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?