Az aktuális rész ismertetője: Axel Vignot, a híres ügyvédet holtan találják egy patakban. A nyomozás kezdetét veszi és nem sokkal később hatalmas fordulat áll be. Kiderül, hogy a meggyilkolt férfi nem Axel, hanem az ikertestvére...

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...