Az aktuális rész ismertetője: Artúr szeretne apród lenni, és bizonyítani a királynak. Ulfin viszont úgy gondolja, hogy a feladatok remek lehetőséget teremtenek arra, hogy megszabaduljon a fiútól. Arthur egyedül vág neki az erdőnek, és azt hiszi nincs szüksége a barátai segítségére. Pedig egyedül semmi nem olyan könnyű, mint a minket támogató emberek segítsége.