Az aktuális rész ismertetője: Amikor kiderül Tara hűtlensége, Chris sztriptízklubba viszi a széplelkű Chase-t, és a fiú elfogadja a büntetést. Nathant kelet-európai bűnözők rabolták el, akiknek sok pénzt fizetnek azért, hogy megöljék. Mindennek oka, hogy Nathan szerződést kötött egy játékossal, és Amerikába csábította. Nathan hatalmas összegű jutalmat ígér, ha elengedik, de a banda főnökének jobb ötlete támad. Mindenképp megöli, de előtte meghirdeti, hátha valaki több vérdíjat ajánl, mint az eredeti megbízója. Dan kibéreli Juliantől a stúdiót, és a fiú hamar rájön, hogy Nathan keresése a cél.
A műsor ismertetése: Egy észak-karolinai kisvárosban él két féltestvér: Lucas és Nathan. Mindketten nagyszerű kosarasokként versenyeznek a helyi csapatban. Ám nem csupán a sportban, hanem Nathan barátnője, Peyton miatt a magánéletben is összeütközésbe kerülnek egymással.
Hozzászólások