Az aktuális rész ismertetője: Albert Walker miután milliókat csal ki jóhiszemű munkatársaitól és ügyfeleitől, tizenéves lányával Kanadába menekül. A brit és a kanadai rendőrség közös erővel kezd nyomozni a szélhámos után, akit a szálak felgöngyölítése során hamarosan pénzmosással, hamis okmányokkal való visszaéléssel, sőt egy angol tengerparti városkában elkövetett gyilkossággal is megvádolnak. A szövevényes bűnügyi történet a nemzetközi bűnüldöző szerv belső élete mellett az észak-amerikai és a brit társadalom mélységeibe is bepillantást enged.