Az aktuális rész ismertetője: Mielőtt Nathan hazatérne üzleti útjáról, apja, Dan Haley engedélyével beköltözik hozzájuk. Dan étterme, ahol mindaddig lakott, leégett, és Haley megsajnálja, de előre bocsátja, hogy amennyiben Nathan tiltakozik, mennie kell. Chase boldog, úgy érzi, Alexben megtalálta az igazit. Julian és Brooke kimerültek, mert az ikrek nem hagyják aludni őket. Julian stúdiója egyelőre csak adósságokba taszította őket, Brooke gyerekruha terveihez pedig szponzorra volna szükség. Quinn rájön, hogy Clay alvajáró, és nagyon aggódik miatta.
A műsor ismertetése: Egy észak-karolinai kisvárosban él két féltestvér: Lucas és Nathan. Mindketten nagyszerű kosarasokként versenyeznek a helyi csapatban. Ám nem csupán a sportban, hanem Nathan barátnője, Peyton miatt a magánéletben is összeütközésbe kerülnek egymással.
Hozzászólások