Az aktuális rész ismertetője: 1940-ben Sir Winston Churchill úgy nyilatkozott, hogy az angliai csatától függ, fennmarad-e a civilázáció, vagy az egész világ a középkori szakadékba zuhan. A franciaországi hadjárat befejezését követően 1940 nyarán, a németek azonnal hozzáfogtak az Anglia elleni támadás előkészítéséhez, mely az "Oroszlánfóka" fedőnevet kapta. A szigetországban mindenkit mozgósítottak, az asszonyok pl. serpenyőket gyűjtöttek, hogy elengendő alumínium legyen a repülőgépgyártáshoz.

A műsor ismertetése: Amikor 1939 őszén kitört a háború, az angolok még türelemmel fogadták a megpróbáltatásokat. A kötelező elsötétítés miatt például kétszer annyi baleset történt az utcákon, mint addig. A polgári lakosság még most "tanúlta" a háborút, hogyan kell mondjuk gázmaszkot használni? Hiszen eddig senki sem gondolt arra, hogy szakállas férfiak számára nem is biztonságos, mert az álarc nem szigetel tökéletesen a burjánzó arcszőrzet fölött.