Az aktuális rész ismertetője: 1940 augusztusában az anglia csata már javában zajlott, a brit hadvezetésnek pedig szembesülnie kellett azzal a rémképpel, hogy a királyi légierő tartalékai hamarabb kimerülnek, mint a Luftwaffe arzenálja. A polgári lakosság részére az óvóhelyekre vonulás mostanra megszokottá vált. Nem tudták, hogy Hitler terve készen áll arra, miként kormányozza a meghódított Nagy-Britanniát, s az is, kiket akar koncentrációs táborba küldeni.

A műsor ismertetése: Amikor 1939 őszén kitört a háború, az angolok még türelemmel fogadták a megpróbáltatásokat. A kötelező elsötétítés miatt például kétszer annyi baleset történt az utcákon, mint addig. A polgári lakosság még most "tanúlta" a háborút, hogyan kell mondjuk gázmaszkot használni? Hiszen eddig senki sem gondolt arra, hogy szakállas férfiak számára nem is biztonságos, mert az álarc nem szigetel tökéletesen a burjánzó arcszőrzet fölött.