Az aktuális rész ismertetője: A világ legkülönbözőbb területein omlanak össze az ökoszisztémák. Norvégia partjainál a halállományokat ma szigorúan ellenőrzik. A tudósok által gyűjtött információk segítenek meghatározni a halászati kvótát, hogy a tőkehalak állománya a jövőben is stabil maradhasson. Dél-Afrikában, a Gorongosa Nemzeti Parkban a nagytestű állatok visszatelepítésére volt szükség, hogy helyreálljon az egyensúly. Ha megtanuljuk, miként segíthetünk a természetnek, megtapasztalhatjuk, hogy a természet hamar magához térhet a megfelelő kezdő lökés után.