Az aktuális rész ismertetője: Cousteau kapitány dél-afrikai utazásának tanulságait a következőképpen összegezte: "A népesség feltartóztathatatlan növekedése miatt a Föld összes javait meg kell osztanunk egymással. A méltó emberi élet valamennyi ember elemi joga. Kötelességünk, hogy megőrizzük minden kultúra eredeti mivoltát, és hogy megtegyünk mindent az élet sokféleségének megőrzéséért az afrikai szavannákon csakúgy, mint a tengerek mélyén ..."