Az aktuális rész ismertetője: Nathan dühös, mert első ügynöki megbízásán csaknem elbukott, mivel nem ismeri a szakmai zsargont, de végül siekrül rábeszélnie egy tehetséges focistát, hogy elfogadja egyik csapat ajánlatát. Julian eleget tesz Alex kérésének, és összehívja a fiúkat egy pórerezős estére, ám a dolgok nem alakulnak túl jól. Chase-nek mindkét lányból elege van. Brooke-ot az őrületbe kergeti Julian erőszakos anyja, aki megpróbálja ráerőltetni az akaratát az esküvői előkészületeket illetően.
A műsor ismertetése: Egy észak-karolinai kisvárosban él két féltestvér: Lucas és Nathan. Mindketten nagyszerű kosarasokként versenyeznek a helyi csapatban. Ám nem csupán a sportban, hanem Nathan barátnője, Peyton miatt a magánéletben is összeütközésbe kerülnek egymással.
Hozzászólások