Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy híres Monet képnek Párizsban lába kél, az Interpol azonnal Mireille Ballestrazzi-t, a francia rendőrség műtárgyak után nyomozó osztagának egykori vezetőjét bízza meg a nem mindennapi ügy felgöngyölítésével. Ahogy az várható volt, a szálak külföldre, Japánba vezetnek, ahol a rendőröknek Philippe Jamin személyében sikerül beazonosítania a műkincsrablók vezetőjét. A bandavezért országról országra üldözve Mexikóban végül sikerül letartóztatni, de ezzel a nyomozás még korántsem ért véget, ugyanis a Monet kép még mindig nincs meg.