Az aktuális rész ismertetője: Maeve mindent bevet, hogy beszéljen Rohannal. Katbad megakadályozza, de Mider varázserejétől nem sikerül megvédenie a lovagot. Lugad kihallgatja, amint a királynő felajánlja Rohannak fele királyságát. Emberi érzései megint felülkerekednek, aminek Torc és serege látja kárát.