Az aktuális rész ismertetője: Gino és Nadia, a bűnöző szerelmespár, ki akarnak rabolni egy ékszerboltot. Az akció közben váratlanul felbukkan a tulajdonos, lövöldözés tör ki, és az eladónő meghal. Nadiát elfogják, de előrehaladott terhessége miatt kórházba kerül. Gino olajra lép, de azon munkálkodik, hogyan szöktethetné meg Nadiát a kórházból. Pier - miután értesül apja infarktusáról - hazatér. Az apja betegágya mellett végre szót értenek egymással.