Az aktuális rész ismertetője: Harvey és édesanyja Zoéval és édesapjával a gleccserhez kirándulnak. A gyakorlott vadőr azonnal észreveszi, hogy a gleccser megmozdult és a környéke veszélyessé vált. Ezért a turistákat figyelmeztető bójákat raknak ki, miközben Harvey édesanyja eltűnik a gleccser körüli ködben. A gyerekek a keresésére indulnak, ám Lassiet is követi Piff, a csinos kutyalányért rajongó barát…

A műsor ismertetése: Lassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban. Lassie egy okos, hűséges kutya, aki tűzön-vízen átkelve bármit megtenne gazdájáért, a 10 éves Zoeért. Zoe egy értelmes és jószívű kislány és mindig kapható egy jó kis kalandra a Grand Mountain nemzeti parkban, ahol kutyájával élnek.