Az aktuális rész ismertetője: Az idő mérésének történetét meséljük el.

A műsor ismertetése: A nagy sikerű francia sorozat harmadik része a felfedezések és a feltalálók világába kalauzolja el a nézőt. Ismét átélhetjük az ókortól, napjainkig az emberiség számára mérföldkövet jelentő felfedezések történetét. Megismerkedhetünk a természettudományok híres alakjaival Archimedesszel, Galileivel, Newtonnal, Stephensonnal a gőzgépek atyjával, valamint a XX. század legfontosabb személyiségeivel, Einsteinnel, Amstronggal, aki először lépett a holdra, és betekintést nyerhetünk a jövőbe is. A sorozat játékosan tanítja meg a gyerekekkel a legfontosabb felfedezések történetét.