Az aktuális rész ismertetője: Jelen és jövő veszélyes egymásba fonódását éli meg Devon, miközben igyekszik megmenteni Uly életét. A hamarosan kilencedik évét betöltő Uly mit sem sejt arról, hogy néhány évvel később micsoda veszélybe kerül, amikor megpróbálja megvédeni a terriánok földjét a hatalomsóvár Max marsallal szemben. Devon bátorítja a fiát, és igyekszik megmenteni egy súlyos beavatkozástól, mely kiölné belőle a terrián vért. Az aggódó anya látja, hogy lesz majd egy olyan pillanat a távoli jövőben, amikor kilátástalan helyzetükből csak a gyönyörű lánnyá serdült True segítségével menekülhetnek meg...