Az aktuális rész ismertetője: Timmy véletlenül összeütközik az iskola folyosóján egy társával, aki tanítás után, erőszakkal próbálja móresre tanítani őt. Anyukája előtt próbálja leplezni az arcán keletkező lila foltot, ám sikertelenül. Timmy elkezd edzeni, hogy több alkalommal ilyesmi ne fordulhasson elő. Felkészül a bunyóra, de végül Lassienek köszönhetően más kimenetele lesz a találkozásuknak.

A műsor ismertetése: Lassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban. Lassie egy okos, hűséges kutya, aki tűzön-vízen átkelve bármit megtenne gazdájáért, a 10 éves Zoeért. Zoe egy értelmes és jószívű kislány és mindig kapható egy jó kis kalandra a Grand Mountain nemzeti parkban, ahol kutyájával élnek.