Az aktuális rész ismertetője: Kettős gyilkosság történik egy kisboltban, ahol az áldozatok kínai bevándorlók. A két áldozat kislánya szemtanúja lesz az eseményeknek, és egy rendőrt nevez meg tettesként, aki lebukása után alkut ajánl az egységnek. Egy komplett orosz maffia felszámolásának lehetőségét ígéri és vezetőjük kézre kerítését, ám az alku végül nem jön létre.