Az aktuális rész ismertetője: Austin lóhalálában érkezik a kórházba egy kis beteggel: lányának osztálytársát az iskolai baseballmeccsen mellkason találta egy kósza labda. Mégis minden hiába: az azonnali orvosi beavatkozás ellenére a fiú szíve megáll, és az újraélesztés is sikertelennek bizonyul. A nyugdíjas katonatisztben - akit beszállítottak a kórházba, miután összerogyott a háza előtt - Watters egykori vietnami parancsnokára ismer. A diagnózis: egyre súlyosbodó gerincbántalom, de még ennél is nagyobb baj, hogy a páciens elvesztette minden életkedvét, és semmilyen gyógymódhoz nem járul hozzá...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.