Az aktuális rész ismertetője: Az egyik csónak megrongálódik, a Bob Baker pedig ötórányira van tőlük. Nehéz, hideg éjszaka vár a csapatra a tengeren.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.