Az aktuális rész ismertetője: Több hónapos gyötrelmes keresés után a flotta végre megtalálja a Nisshin Marut, ám az menekülni próbál. A flottának ezért a sarki jéggel is meg kell küzdenie.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.