Az aktuális rész ismertetője: A Császárné halála mélyen megrendíti az idősödő Mattonit. Úgy tűnik, vasútépítési terve teljesen füstbe ment. Lánya, Alberta ismét megszökik. Mattoni keresésére indul Bécsbe, ahol fia, Leo segítségét kéri. Leotól olyasmit tud meg, ami ráébreszti, mennyire nem figyelt oda az évek során gyermekeire. Úgy tűnik, helyre áll a családi béke és Mattoni-nak már csak egyetlen álma van, amit szeretne valóra váltani. Életében még egyszer mellé áll a szerencse.

A műsor ismertetése: Heinrich von Mattoni életéről készült egy nagyon látványos, izgalmas, kalandokban bővelkedő cseh tévéfimsorozat. Hogyan vált világhírűvé a Mattoni ásványvíz és a csodás gyógyfürdők világa _ mint Karlovy Vary, Marienbad. Az idős ásványvíz gyártó Heinrich von Mattoni felépülve súlyos betegségből tollat ragad, hogy megírja életrajzát. Az ifjú Mattoni hivatalnoknak készül, a gimnázium mellett ostyaárusként segít a családi pékségben. Kamaszkori vágyai, álmai, gondolatai a cseléd Marič karjaiba kergetik, aki bűnbe viszi. Az ifjú Mattoni jövőjét apja egy elrendezett házassággal és a hivatalnoki pályával kívánja bebiztosítani.