Az aktuális rész ismertetője: Nikki és Daniel kijut a Techno Sec-től anélkül, hogy elkapnák őket. Sean megpróbálja összehozni Sophie-t az egyik barátjával. Tommy bemutatja Bent a színjátszó csoportnak. Fisherék fontos bizonyítékot szereznek Goodman széfjéből.