Az aktuális rész ismertetője: Jacques-Yves Cousteau az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank felkérésére kutatóútra indul a Dunán. A két évig tartó, 2880 km-es útra vele tart lánya, Diane is. Az expedíció a Duna forrásától indul, és helikopteren, hajón, szánon és autón követi a hatalmas folyam útját a Fekete-tengerig.