Az aktuális rész ismertetője: Szemjonov ezredes Kátyához küld egy nőt, Elenát, aki Szerjogin múltjához tartozott, így akar feszültséget kelteni az újságíró és Kátya között. Naumov Stockholmba érkezik, hogy előkészítse azt az akciót, amelynek keretében Kátya visszaadja a 60 miillió dollárt érő "pártaranyat". Szerjogin rájött, hogy Kátyának ennyibe került az ő szabadsága. A kitartott fiú szerepe ellen lázongó újságíró összejön Elenával, amiről tudomást szerez Kátya. A féltékeny asszony elhatározza, hogy a 60 millió dollár kapcsán egymásnak ugrasztja Antibiotikumot és a mind nagyobb hatalommal rendelkező Naumovot, egyúttal megleckézteti hűtlen szeretőjét is. A pénzszállító autóra lecsapnak Antibiotikum emberei.