Az aktuális rész ismertetője: A halászszezon utolsó hetének beköszöntével a Hard Merchandise, a Bounty Hunter, a Tuna.Com és az Odysea, minden korábbi ellentétet félretéve, együtt fut ki a tengerre a szigorú kvóta által engedélyezett utolsó tonhalakat kifogni. A feladat azonban a hal- és időhiány miatt nem könnyű, s ez fokozottan igaz Ralph kapitányra, aki az engedetlen Pirate elküldése óta egyedül kénytelen a Bounty Hunteren minden feladatot ellátni.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?