Az aktuális rész ismertetője: Nehéz napja van a csomagkezelő részleget vezető Kevinnek: mechanikai hibák egész sora követi egymást, a teljes poggyásztovábbító rendszer működését veszélybe sodorva. A biztonsági szolgálat eközben lőfegyvert talál az egyik utasnál, valamint egy, a repülőtér bejáratánál hagyott gyanús táska is feladatot ad a rendőröknek.